StartseiteReferencesRestoring historical organs

Builder

Stumm Bros., Rhaunen-Sulzbach (Main Department)
Friedrich Voigt, Igstadt (Positive)
Caspar Zumsande, Höhr (Pedalboard)

Year of building

1773 - 1843 - 1862

Soundboard chest and action system

mechanical slider chest

1773: Erbauung durch Gebr. Stumm aus Rhaunen-Sulzbach. Ein Manual mit 13 Registern, Pedal mit 2 Registern.

1821 und 1828: Reparaturen durch Johann Arndt aus Nomborn.

1831: Verlegung der beiden Spanbälge von der oberen Empore auf den Dachboden.

1834; Reparatur durch Philipp Gottlieb Heil aus Bad Ems.

1843: Erweiterung um ein Positiv mit sieben Registern durch Friedrich Voigt aus Igstadt.

1862: Umbau und Erweiterung (neue Pedallade mit drei Registern) durch Caspar Zumsande aus Höhr.

1891: Verschiebung der Orgel um ca. 1,20 nach hinten und Bau eines neuen Magazinbalges mit zwei Schöpfern durch Gerhardt aus Boppard.

1917: Ablieferung der Prospektpfeifen.

1922: Ersatz der Prospektpfeifen in Zink durch Johannes Klais aus Bonn.

1947: Instandsetzung durch Gerhardt aus Boppard.

1975: Übergang der Kirche in das Eigentum der Zivilgemeinde, Umbau zur Friedhofskapelle.

1983: Teilrestaurierung durch eine baden-württembergische Orgelbauwerkstatt.


Restaurierung 1993-95

Restaurierungsziel: Vollständige Wiederherstellung der Stummschen Disposition im Hauptwerk durch Rekonstruktion der fehlenden Register. Beibehaltung der Erweiterungen von Voigt und Zumsande sowie des Magazinbalges von Gerhardt. Im wesentlichen wurden folgende Arbeiten ausgeführt:

Gehäuse: Schreinerische Instandsetzung. Wiederherstellung der Farbgebung von 1773 durch Ablaugen der Gehäuseteile aus Eichenholz und Behandlung mit Bienenwachs. Restaurierung der Ornamente und Aufbringen einer dem Originalzustand entsprechenden Überfassung (Porzellanimitation, "Hadamarer Barock") durch Restaurator Hermann Petersohn aus Göppingen.

Windanlage: Einbau eines neuen Schleudergebläses. Neue Belederung und Tapezierung des Magazinbalges und der beiden Schöpfer sowie der Windkanäle.

Spielanlage: Rekonstruktion der Klaviaturwangen nach Stumm, Rückführung der Kniefüllung auf den Zustand von 1773, Kopie des desolaten Notenpultes von 1862 in Eichenholz, Reparatur der Manubrien und Ersatz fehlender Porzellanplättchen.

Mechanik: Reparatur, Justierung. Stillegung der Manualkoppel von 1843, die seit dem Umbau von 1862 bauartbedingt nicht mehr funktionieren kann.

Windladen: Ausspänen von Rissen, Verleimen von lockeren Kanzellenspunden, Ausgießen der Kanzellen mit Warmleim, reversible Einfügung von Kerntuchringen zur Schleifendichtung. Einfügen einer Bohrung für die Vox humana 8' in die Hauptwerks-Zusatzlade von Zumsande für den Ton Cis.

Pfeifen: Sortieren nach den Stummschen Gravuren und Rückführung jeder einzelnen Pfeife auf ihren ursprünglichen Standort. Rekonstruktion der fehlenden Einzelpfeifen nach den benachbarten Originalen. Rekonstruktion der fehlenden Register nach anderen Stumm-Orgeln. Reparatur aller Pfeifen von Stumm, Voigt und Zumsande.

Stimmtonhöhe: gs' = 435 Hz bei 13 °C (Messung am 2. Mai 1995, 11.00 Uhr).

Temperatur: gleichstufig (wie spätestens seit 1862).

Deponierung der nicht wiederverwendeten Teile auf dem Dachboden der Kirche zur Dokumentation.


Historischer Wert, Besonderheiten

In drei Bauabschnitten historisch gewachsene Disposition. Synthese von Spätbarock und Romantik.

Einzige Orgel, die Material von Caspar Zumsande enthält (Pedalwindlade, Manual-Erweiterungslade für den Ton Cis, Violon 16', weitere Einzelpfeifen, fast alle Teile der Mechanik).


Disposition (Zustand seit 1995)

Stock   Schleife   HAUPTWERK, Obermanual, C-d'''  
I   1   Prinzipal 8'   C, D-f'' im Prospekt, Zink, Klais 1922. Cs Nadelholz, offen, Zumsande 1862. fs''-d''' Zinn/Blei, Stumm 1773.
    2   Gedackt 8' Baß   C, D-h° Eichen- und Nadelholz, Stumm 1773. Cs Nadelholz, Zumsande 1862.
II   3   Flöte trav. 8' Disk.   C-h° Verführung aus Gedackt 8' Baß, Stumm 1773. c'-d''' Birnbaumholz, nicht überblasend, Rekonstruktion 1994/95.
    4   Gamba 8'   C-d''' Zinn/Blei. 37 Pfeifen Stumm 1773. 14 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
III   5   Gedackt 8' Disk.   c'-d''', Zinn/Blei, 1994/95 rekonstruiert.
    6   Octav 4'   Zinn/Blei. 42 Pfeifen Stumm 1773, 1 Pfeife Zumsande 1862, 8 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
IV   7   Quinte 3'   Zinn/Blei. 33 Pfeifen Stumm 1773, 3 Pfeifen Zumsande 1862, 15 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
    8   Salicional 2'   Zinn/Blei, ab c' 4'. 47 Pfeifen Stumm 1773, 1 Pfeife Zumsande, 3 Pfeifen 1994 rekonstruiert.
V   9   Flöte 4'   Zinn/Blei, gedeckt. 45 Pfeifen Stumm 1773, 1 Pfeife Zumsande 1862, 5 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
    10   Octav 2'   Zinn/Blei. 46 Pfeifen Stumm 1773, 1 Pfeife Zumsande 1862, 4 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
VI   11   Terz 1 3/5'   Zinn/Blei. 43 Pfeifen Stumm 1773, 1 Pfeife Zumsande 1862, 7 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
    12   Mixtur 4fach 1'   Zinn/Blei. 41 Pfeifen Stumm 1773, 163 Pfeifen 1994/95 rekonstruiert.
VII   13   Trompete 8' Baß   1994/95 rekonstruiert.
    14   Trompete 8' Disk.   1994/95 rekonstruiert.
VIII   15   Vox humana 8' Baß   1994/95 rekonstruiert.
    16   Vox humana 8' Disk.   1994/95 rekonstruiert.
               
        POSITIV, Untermanual, C-d'''    
I   1   Prinzipal 4'   Zinn/Blei. 49 Pfeifen Voigt 1843, 2 Pfeifen 1983.
II   2   Quintatön 8'   Zinn/Blei. 39 Pfeifen Voigt 1843, 11 Pfeifen 1983, 1 Pfeife 1994/95 rekonstruiert.
III   3   Lieblich Gedackt 8'   Nadelholz. C-h° 1983 (mit Spunddeckeln von Voigt 1843). c'-d''' 1994/95 rekonstruiert.
    4   Flöte amabile 4'   Holz, 1994/95 rekonstruiert.
IV   5   Waldflöte 2'   Zinn/Blei. 45 Pfeifen Voigt 1843, 6 Pfeifen 1983.
    6   Mixtur 2fach 1'   Zinn/Blei. 1994/95 rekonstruiert.
V   7   Harmonika 8' Baß   fs°-h°, Zinn/Blei, zylindrisch offen. 1994 nach Fotografien des Zumsande-Registers rekonstruiert.
    8   Harmonika 8' Disk.   c'-d''', wie Baß. 1843 stellte Voigt die Stummsche Vox humana auf die beiden Schleifen 7 und 8.
             
        PEDAL, C-f°      
I   1   Octavbaß 8'   Holz. 14 Pfeifen Stumm 1773, Pfeifen Zumsande 1862.
II   2   Subbaß 16'   Holz. 14 Pfeifen Stumm 1773, Pfeifen Zumsande 1862.
III   3   Violon 16'   Holz, alle Pfeifen Zumsande 1862.
               
Pedalkoppel Obermanual an Pedal, Zumsande 1862.
    Schiebekoppel Untermanual an Obermanual, Voigt 1843, Umbau Zumsande 1862, 1995 arretiert.


Literatur

Festschrift zur Weihe der restaurierten Stumm-Voigt-Zumsande-Orgel in der ehemaligen Pfarrkirche St. Josef in Hillscheid am 4. Juni 1995, hrsg. von der katholischen Kirchengemeinde St. Josef, Hillscheid 1995, 80 Seiten.

Druckbare Version
Sauer-Organ (1892) in Loja, Ecuador
Walcker-Organ (1906) in Paysandú Uruguay
KontaktImpressum